• Seguici su Twitter

  • PNSD

  • DesignDidattico Partner

    Logo Lim
  • Categorie articoli

  • Blog Stats

    • 755,262 hits
  • Pagine

Didattica del latino e greco: risorse utili

MATERIALE PER LA DIDATTICA

LATINTEACH

Espressamente dedicato agli insegnanti di lingua latina: spunti per lezioni, attività online, una mailing-list ed altro… (In inglese)

LATIN TEACHING MATERIALS

Materiale utile per l’insegnamento del latino. (Commentato in inglese)

MATERIALE OPERATIVO

Una pagina dedicata alle risorse per la didattica del latino, particolarmente interessante per la prassi didattica la raccolta di piani di lavoro, programmazioni, compiti e prove per l’esame di stato condivisi in rete da un insegnante di latino.

MEDIACLASSICA

Strumento per la didattica del Greco e del Latino realizzato da Loescher Editore in collaborazione con il Dipartimento di Archeologia e Filologia Classica (D.AR.FI.CL.ET.) dell’Università di Genova. Consultabile gratuitamente, il sito intende offrire a insegnanti e studenti contenuti utili per l’insegnamento e l’apprendimento delle lingue classiche: percorsi, approfondimenti, sperimentazioni, ma anche lezioni tradizionali ed esercizi di verifica, sia per il latino che per il greco.

RERUM PRINCIPIA

Alcuni esempi di lezioni ed esercizi di latino, un glossario e la possibilità di iscriversi ad un corso interattivo online.

GRIGLIE DI VALUTAZIONE

Griglie di valutazione per il latino scritto e per il latino orale (Tarcisio Muratori)

RASSEGNA DEGLI STRUMENTI INFORMATICI

Rassegna degli strumenti informatici per lo studio dell’antichità classica, a cura dell’Università di Bologna.

Pdf compressoGUIDA ALLA CIVILTA’ LATINA SU INTERNET

Documento di Fabia Zanasi (Pdf compresso, 4,82 Mb), propone e commenta itinerari su Internet e presenta alcune ipotesi di percorsi didattici. (Atti ScuolaNet, 02-2002, Fonte: Kidlinks)

Software didattico open sourceKLATIN

Software didattico open source per GNU/Linux per esercitazioni sul vocabolario e sulla morfologia della lingua latina, nel programma è integrato un manuale in italiano.
(Home Page: Sodilinux)

OnlineSOFTWARE DIRECTORY FOR THE CLASSICS

Rassegna di indirizzi Internet utili per reperire software per lo studio delle lingue latino e greco e della cultura classica. (Inglese)

Torna a inizio paginaGRAMMATICA E CORSI ONLINE

ESERCIZI DI LATINO

Cloze, scelta multipla ed altri, da svolgere online, a cura del Liceo classico Rosmini.

INTER NOS

Corso online di lingua latina. Il sito, agevolmente navigabile, propone ottime risorse per la grammatica ed esercizi di latino per la didattica a distanza, con tutor gratuito. Una sezione è dedicata agli autori latini.

TUBEDOCET

Canale Youtube dedicato, propone una raccolta di videolezioni riguardanti alcuni argomenti della grammatica latina.

LATIN LOVER

Grammatica latina, opera di uno studioso “appassionato”.

LATINO E JAVA SCRIPT

Esercitati, accerta e approfondisci il tuo livello di conoscenza del latino attraverso una raccolta di test ed altre applicazioni in Java Script.

Torna a inizio paginaBIBLIOTECHE, LETTERATURA E TESTI

BIBLIOTECA AUGUSTANA

Ricchezza di testi integrali (latini, greci, italiani, francesi, inglesi e spagnoli), anche di opere rare, corredate da note essenziali sull’autore. Interrogabile secondo criterio alfabetico o cronologico.

BIBLIOTHECA LATINA INTRATEXT

Le più note opere dell’antichità classica, consultabili direttamente dal sito.

CORPUS SCRIPTORUM LATINORUM

Libreria digitale della letteratura latina.

FONTI LETTERARIE

Indice degli autori latini, cristiani e greci online e su supporti informatici (Rassegna UNIBO).

LABYRINT LATIN LIBRARY

Testi classici greci e latini e opere medievali.

LATIN LIBRARY

Un ampio repertorio online di testi latini.

LATINUM VERTERE

Raccolta di testi latini (non solo di autori classici) con traduzione letterale a fianco: aperta al contributo di tutti.

AESOPICA

Le favole di Esopo in Inglese, francese, spagnolo, latino e greco (diverse centinaia di testi).

POETI D’ITALIA IN LINGUA LATINA

Versificazione latina di autori italiani tra Medioevo e Rinascimento (dalla nascita di Dante alla metà del Cinquecento)

PROFILO STORICO DELLA LETTERATURA LATINA

Autori e testi della letteratura latina, con rimandi ai testi originali, in una sintesi sicuramente utile per necessità di studio e ripasso.

PROJECT LIBELLUS

Raccolta di testi classici greci e latini.

PERSEUS

Repertorio di testi classici di autori latini e greci, in originale e con traduzione in inglese.

TEXKIT

Letture varie e grammatiche in e-book da scaricare liberamente ed impiegare a supporto dell’apprendimento del latino e del greco antico. Un ulteriore supporto è offerto da un forum e da una newsletter(Commentato in lingua inglese)

Torna a inizio paginaSOS STUDENTI

LETTERATURA LATINA

A cura di Sapere.it, dall’età arcaica fino alle soglie del Medioevo, in esaurienti e chiare sintesi le scuole, le forme e i generi letterari, il pensiero e le opere degli autori più importanti della letteratura latina.

LETTERATURA GRECA

A cura di Sapere.it, dall’età arcaica a quella greco-romana, in esaurienti e chiare sintesi le scuole, le forme e i generi letterari, il pensiero e le opere degli autori più importanti della letteratura greca.

ANTIQVITAS

Un valido aiuto a quanti si avventurano nel mondo della letteratura greca e latina, ma anche a quanti desiderano approfondire le tematiche più interessanti, che spesso emergono proprio dalla lettura dei testi. Il sito offre numerosi brani d’autore tradotti, proposte di versione dal greco al latino, approfondimenti di storia, teatro, letteratura, filosofia, Cristianesimo delle origini, culti e rituali pagani, mitologia, note e commenti critici di passi poetici, biografie, riflessioni sugli scrittori in rapporto al loro tempo e scorci della vita quotidiana di Roma ed Atene.

ESERCIZIARIO PARALLELO LATINO E GRECO

Esercizi di varia tipologia (associazione, riempimento, vero-falso…) quale utile strumento di ripasso, recupero, consolidamento ed autovalutazione per gli studenti del biennio. Per l’accesso è richiesta la compilazione di un form, si possono inserire nomi di fantasia.

LATINE STUDENTVILLE

Latine Studentville raccoglie migliaia di versioni di latino già tradotte, una sezione di grammatica con le principali regole latine, una sezione con ricerche sui periodi e sugli uomini che hanno segnato la storia della letteratura latina. Un piccolo spazio è dedicato al Greco per il quale sono presenti versioni già tradotte e profili sugli autori. E’ inoltre presente un forum per discutere sul latino ed un altro in cui chiedere consiglio ad un tutor.

AudiolezioniLATINO IN AUDIOLEZIONI

Grammatica e letteratura latina: studio e ripasso facile con la rassegna di podcast del prof. Gaudio, liberamente scaricabili.
(Gaudio.org)

PROGETTO OVIDIO

Versioni di latino oltre a storia, filosofia, diritto delle civiltà classiche.

LATINE LOQUI

Lingua latina, con sezioni di versioni tradotte, letteratura e grammatica.

SPLASH LATINO

Ad accesso totalmente gratuito, un archivio di oltre 50.000 versioni di brani di tutti gli autori classici e le versioni riadattate dei principali libri di testo di ogni ordine e grado: un team di traduttori, docenti e latinisti quotidianamente inserisce nuove traduzioni e migliora le traduzioni già inserite. L’intero archivio di Splash Latino è anche disponibile in un’app gratuita per iPhone.

SKUOLASPRINT

Più di trentamila versioni di latino e greco: consulta l’elenco delle versioni, se non trovi quella di tuo interesse puoi richiederla sul forum.

DownloadESERCIZI DI LATINO SU PASSI DI LIVIO

Da prelevare e installare sul proprio computer gli esercizi ideati e costruiti dagli alunni di un Liceo Scientifico di Bologna, rappresentano un tentativo di lettura assistita di alcuni passi delle Storie di Roma di Tito Livio. Gli “studenti autori” hanno cercato di orientare i fruitori ad una analisi sintattica e semantica che faciliti la comprensione e la traduzione dei brani scelti. Ogni brano e’ accompagnato da note di contestualizzazione. In ciascuna lezione, al termine di una serie di domande le cui risposte sono controllate e valutate, e’ stata proposta, delle molte possibili, una traduzione di confronto.

DIZIONARI LINGUE CLASSICHE

Selezione di dizionari online di latino e greco antico.

File da scaricareTRADUCI!

E’ un gioco di prontezza e di conoscenza del lessico latino. Appaiono un vocabolo latino e dodici caselle con altrettante proposte di traduzione. Per uno o due giocatori, comprende l’archivio dei 1600 vocaboli latini più frequenti (Freeware di Stefano Drei).

Torna a inizio paginaRIVISTE E SITI PLURITEMATICI

LESSICO DEI GRAMMATICI GRECI ANTICHI

Strumento di consultazione di base per gli studiosi dell’antichità greco-latina, in particolare per le ricerche sulla storia della filologia, della grammatica e dell’erudizione antiche. Il contenuto è costituito da schede relative ai personaggi che hanno dato contributi di vario genere alla ricerca erudita e filologico-grammaticale nel mondo antico, ordinati alfabeticamente secondo il nome latino.

RASSEGNA UNIBO

Rassegna di strumenti informatici per lo studio dell’antichità classica, a cura dell’Università di Bologna.

ZETESIS

Rivista online per la salvaguardia e la diffusione della cultura classica, propone risorse, strumenti e servizi vari per insegnanti e studenti.

Torna a inizio paginaLATINO LINGUA VIVA: I SITI IN LATINO

EPHEMERIS

Quotidiano di attualità redatto completamente in latino.

GOOGLE LATINA

“Cerca con Google”, o meglio “Explorare Googles ope…”: il noto motore di ricerca sfoggia la sua interfaccia tutta in lingua latina!

NUNTIUS PRO LINGUA LATINA

L’appello ad usare la lingua latina in Internet e un dizionarietto italiano-latino con traduzione latina di lessico usato nell’italiano moderno.

WICIPAEDIA

La libera enciclopedia scritta in latino.

Torna a inizio paginaINDICI, MOTORI, RASSEGNE, SITOGRAFIE

CIBERNAUTICA DELL’ANTICO

Un “giro” nel web che si serve della metafora della crociera aerea per guidare gli utenti in un viaggio attraverso le risorse che Internet offre in materia di lingue e antichità classica.

ELECTRONIC RESOURCES FOR CLASSICIST

Ampio e articolato repertorio di risorse online per gli studiosi dell’antichità classica. (In lingua inglese)

LATIN ONLINE

Accesso a risorse Internet utili per l’apprendimento del latino.

STRUMENTI INFORMATICI PER LO STUDIO DELL’ANTICHITÀ CLASSICA

Rassegna di strumenti informatici a disposizione di studenti e studiosi del mondo classico, abbraccia le risorse di interesse per lo studio dell’antichità classica greco-romana, nei suoi aspetti letterari, storici ed archeologici.

Torna a inizio paginaGRECO ANTICO

LESSICO DEI GRAMMATICI GRECI ANTICHI

Strumento di consultazione di base per gli studiosi dell’antichità greco-latina, in particolare per le ricerche sulla storia della filologia, della grammatica e dell’erudizione antiche. Il contenuto è costituito da schede relative ai personaggi che hanno dato contributi di vario genere alla ricerca erudita e filologico-grammaticale nel mondo antico, ordinati alfabeticamente secondo il nome latino.

THESAURUS LINGUAE GRAECAE

Testi della letteratura Greca da Omero al XV secolo raccolti su CD ROM e consultabili online, integralmente per gli utenti iscritti (iscrizione a pagamento) e parzialmente per gli utenti non iscritti (versione dimostrativa con una selezione di testi). (University of California, Irvine)

VERSIONI DI GRECO

Numerose versioni di vario livello, tutte tradotte letteralmente, dedicate agli studenti di biennio e triennio della secondaria di secondo grado.

GRECO INTERATTIVO

Corso interattivo di greco antico per rendere meno ostico, almeno nelle fasi iniziali, lo studio della lingua di Omero e Platone. Pagine espositive si alternano ad altre con esercizi e test per valutare ed esercitare le proprie competenze.

GRAMMATICA GRECA

Sulla libera enciclopedia, ortografia, fonetica, morfologia e sintassi del greco antico.

GREEK GRAMMAR ON THE WEB

Vasta e qualificata rassegna dedicata alle risorse web per la grammatica del greco antico (in lingua inglese).

BRAILLEKOINE’

Software free, è un editor che permette di leggere e scrivere in nero e in braille il greco antico, permette inoltre l’accesso a fonti informatiche e thesaurus della lingua greca e la stampa a sei punti. Per effettuare ildownload è necessario registrarsi.

PdfGUIDA AL GRECO ANTICO SU INTERNET

Documento di Luciano Stupazzini (Pdf compresso, 3,66 Mb), propone e commenta itinerari tematici su Internet.
(Atti ScuolaNet, 02-2002, Fonte: Kidlinks)

FONT GRECI

I caratteri per leggere e scrivere in greco con il computer.

Greco antico e matematica per istruire non solo su ciò che è utile, ma su ciò che formativo ed educativo (di Luciano Ficara)

La scuola deve essere un luogo di accoglienza, un luogo dove si cresce attraverso il dialogo educativo, un luogo dove le architetture logistiche devono essere moderne, pulite, luminose, prive di barriere architettoniche, all’avanguardia e spaziose, un luogo dove gli spazi e le attrezzature permettano di attuare una didattica laboratoriale di qualità, un luogo dove vengano rispettate le norme UE sulla sicurezza, il luogo dove si educano e si formano, con il contributo di tutte le discipline, i futuri cittadini.

E’ di estrema attualità il giudizio politico che vede la scuola italiana messa nel banco degli imputati, per non essere un’azienda produttiva, in grado di ottenere risultati di rilievo internazionali.

Così come nei primi anni novanta, per contrastare il fenomeno dell’abbandono scolastico, si è impostata un’azione didattica di natura pedagogica, improntata sull’empatia tra discente e docente, come elemento di stimolo, per un miglior apprendimento e un efficace avvicinamento degli alunni al sapere e al saper fare.

Adesso si propone, a distanza di venti anni, lo stesso identico problema, infatti la differenza, nell’approcciarsi allo stesso problema, è notevole.

Oggi, come dicevo, sul banco degli imputati, è la classe docente, rea di non insegnare cose utili e pratiche ai propri discenti, ma di essere profondamente ancorata ad una didattica obsoleta, noiosa e poco accattivante, che fa disamorare i nostri alunni nativi-digitali.

Allora ecco proliferare vari corsi di formazione sulla didattica della matematica, materia considerata “bestia nera” degli alunni italiani, in cui si consiglia di evitare di insegnare ai nostri allievi noiose e inutili dimostrazioni di formule e teoremi, tanto questi non serviranno ai nostri giovani per vivere.

Ecco leggere, con stupore e rammarico, un articolo-intervista di Bruno Vespa, che afferma che, nel 2012, non è utile studiare il greco antico (lingua-morta) al liceo classico e che sarebbe meglio sostituirlo con una lingua moderna (viva).

L’idea che la scuola debba istruire i propri studenti su ciò che risulta utile e proficuo per i modelli della nostra società attuale è il detonatore che farà implodere la nostra marcia società.

Al contrario la scuola ha l’obbligo costituzionale di occuparsi di ciò che è squisitamente formativo ed educativo, con l’ausilio delle strutture tecnologiche e logistiche moderne e sicure. Quello che voglio dire che una scuola responsabile e sana, non può e non deve annientare l’individuo, eliminando i valori e i poteri esistenti nella fase dimostrativa matematica.

La dimostrazione, pur noiosa che possa essere, è un processo di deduzione che parte da una premessa ipotetica (termine che deriva dal greco antico), per confermare la validità di un’altra proposizione attraverso la “coerenza” di un ragionamento. L’affermare che la dimostrazione dei teoremi o delle formule di matematica e fisica, non sono utili per la vita dei nostri studenti, e come dire annientare la “coerenza” del ragionamento innata in ogni essere umano.

Oltre la fase dimostrativa, in successione c’è la fase applicativa alle questioni di natura problematica, che è importantissima, ma necessariamente propedeutica alla prima. Vorrei concludere dicendo che, da studente di liceo classico di qualche lustro fa e da laureato in matematica di oggi, l’importanza che hanno avuto per me lo studio del greco antico e della matematica dimostrativa, nella mia formazione di individuo, cittadino e professionista , è stato centrale, perché appreso non per un fine utilitaristico, ma per un fine di pura formazione ed educazione.

http://www.orizzontescuola.it/node/22352

Studiare il greco online si può

Oggi ci presento un sito interessante per studiare greco, con o senza lim, online

Ecco qui

http://www.poesialatina.it/Greek/Index.htm

lim.tutor@gmail.com